Arabic Translation Agency
Arabic ↔ German
Arabic ↔ English
Professional translation and interpreting services between Arabic, German and English. Certified, sworn and reliable, for authorities, courts, businesses and private clients.
Academically trained. Practically experienced. Trustworthy.
Responsible for the Arabic division. I am a specialised interpreter and translator with experience at ministries, UNICRI, courts and hospitals.
Your Arabic-German Translation Agency, Professional & Reliable
As a specialised Arabic translation agency, we offer first-class language services in the language pairs Arabic-German and Arabic-English. Whether certified Arabic-German translation for authorities and courts, Arabic-German interpreting for conferences and medical appointments, or sworn Arabic-German translator for official documents, we are your reliable partner. Our agency stands for the highest linguistic precision and cultural understanding. We are based in Vienna and operate throughout Austria, offering fast, personal consultations for local clients. With experience working with ministries, international organisations, hospitals and courts, we understand the specific requirements of every sector.
Services & Areas of Work
Specialised language services for all Arabic-related needs.
Certified Arabic-German Translation
Officially certified translations of documents such as certificates, diplomas and contracts. Recognised by courts, embassies and authorities in Austria and Germany.
German-Arabic Translation Agency, Documents
Professional document translation German-Arabic for companies, authorities and private individuals. Precise, on time and confidential.
Arabic-German Interpreter for Authorities & Appointments
Experienced interpreter for authority visits, medical appointments, court hearings and meetings. Also available at short notice via video or telephone.
Certified Arabic-English Translation
Certified translations in the Arabic-English language pair for international documents, applications and official proceedings.
Sworn Arabic-German Translator
We produce legally valid certified translations recognised by all Austrian and German authorities and courts.
Areas of work
Trusted by leading organizations
Request a Quote
Describe your project and we’ll get back to you with a quote, usually within a few hours.
How It Works
From request to delivery in four simple steps.
Submit Request
Fill out our short form with your project details, such as source language, target language and reference material. It only takes a minute.
Receive a Quote
We review your request and send you a transparent quote with pricing, timeline and service details, usually within a few hours.
We Get Started
After confirmation, our certified translators or interpreters begin immediately. You’ll receive updates and can contact us at any time.
Delivery & Support
Receive your completed translation or interpreting service on time. Includes quality review and free post-delivery support.
About Fachdolmetscher
Your reliable partner for professional interpreting and translation services in Arabic, English and German.
Who We Are
Fachdolmetscher is a professional translation and interpreting agency specializing in Arabic, English and German. Founded with the mission to bridge communication barriers between cultures, we serve businesses, legal professionals, healthcare institutions and government authorities with precise, reliable and culturally sensitive language solutions.
Our Mission
We believe language should never be a barrier to understanding. Our mission is to deliver precise, context-aware translations and interpreting services that empower our clients to communicate with confidence, whether in the courtroom, the conference room or at a medical appointment. Every word counts.
Our Services
From certified translations for official documents to real-time remote interpreting for international meetings, we cover the full spectrum of language services. Our offering includes on-site interpreting at conferences, court hearings and medical appointments, video and telephone interpreting for flexible support, certified translations for courts, embassies and authorities, as well as general document translation for business, academia and personal use.
Industries We Serve
Our clients come from a wide range of industries: law and justice, healthcare, business and finance, asylum and migration proceedings, public administration, education and research, and international trade. Regardless of your field, we tailor our services to the specific terminology and requirements of your industry.
Why Us
What sets Fachdolmetscher apart is our commitment to quality, reliability and personal service. All translators and interpreters in our network are native speakers with professional qualifications and deep subject-matter expertise. We guarantee confidentiality, meet strict deadlines and offer transparent pricing with no hidden costs. Our clients trust us because we consistently deliver.
Quality & Certification
All certified translations are performed by sworn and court-certified translators in accordance with applicable regulations. Our interpreters hold recognized qualifications and engage in ongoing professional development. We follow established quality assurance processes, including proofreading by a second linguist, to ensure the highest accuracy and completeness.
3
Languages
500+
Completed Projects
100%
Confidential
24h
Avg. Response Time
Frequently Asked Questions about Arabic Translations
Answers to the most important questions about our Arabic translation agency.
The price depends on the scope and document type. We provide a transparent quote with no hidden costs, usually within a few hours. Simply send us your document for a free estimate.
Yes. Our certified translations are recognised by courts, embassies, authorities and universities in Austria, Germany and internationally.
Yes, we provide interpreting services for court hearings, interviews and legal appointments. Please submit your request as early as possible so we can ensure optimal preparation.
Send your documents as a PDF or scan by email to azzouqa@fachdolmetscher.at or via our contact form. We will get back to you with a transparent quote as quickly as possible.
For remote interpreting via video or telephone, we are often available at very short notice. For on-site appointments, we recommend requesting at least 48 hours in advance to ensure optimal preparation.
Yes. We offer on-site interpreting in Vienna and the surrounding area, as well as throughout Austria. Flexible remote interpreting solutions via video or telephone are available for more distant assignments.
Yes. We translate in all combinations of Arabic, German and English, including certified translations in the Arabic-English language pair.
Yes, we regularly work with companies, authorities, international organisations and private individuals, and issue proper invoices for all services.
More questions? Contact us directly.
Send enquiry