How to Become an Interpreter: Training, Pathways and Career Opportunities
Many people who love languages and want to work internationally ask "how do I become an interpreter?" Interpreting is one of the most demanding professions in the language sector, as spoken language is transferred in real time, often under significant time pressure.
In this article you'll learn:
- →What training you need
- →Whether you can become an interpreter without formal training
- →What career paths exist
- →How technology is changing the profession
What does an interpreter do?
An interpreter transfers spoken language orally from one language to another, immediately and without preparation.
Typical areas of work:
- Conferences and international meetings
- Courts and police
- Hospitals and authorities
- Television and media
How to become an interpreter (classic route)
The classic route goes through university.
1. Study of Translation Studies
In Austria, universities offer programmes in Vienna, Graz and Innsbruck.
Typical progression:
- Bachelor's (e.g. Transcultural Communication)
- Master's (e.g. Conference Interpreting)
You need:
- Very good language skills (usually C1 to C2)
- At least two foreign languages
- Strong concentration and memory skills
2. Choose a specialisation
During or after your studies, you specialise in:
- Conference interpreting (EU, international events)
- Court interpreting
- Community interpreting (e.g. in social services)
- Media interpreting
3. Certification (optional but important)
For certain areas, especially courts, you need official accreditation.
Example:
- Court interpreter in Austria (with examination)
Becoming an interpreter without training, is it possible?
The short answer: Yes, but with limitations.
When is it possible?
You can become an interpreter without formal training if:
- You speak several languages fluently
- You have practical experience
- You work in non-regulated areas
Typical entry points:
- Escort interpreting
- Community sector
- Smaller events
- Online interpreting
Disadvantages without training
Without a degree, it's often harder:
- Fewer assignments with major clients
- Lower pay
- Less trust from clients
Alternative routes into the profession
If you don't want to study, there are alternatives:
Courses and programmes
- Interpreting courses (e.g. for authorities or social sector)
- Certificate programmes
Career changers
Many start as translators, language trainers or bilingual professionals and develop into interpreters.
The future of the profession: AI & remote interpreting
The profession is changing significantly due to technology.
Key trends:
- Remote interpreting (e.g. via Zoom)
- AI real-time translation
- Hybrid events
Does this mean the end of the profession?
No. Human interpreters remain important for:
- Emotions and nuances
- Complex conversations
- Cultural understanding
What skills do you need?
Successful interpreters have:
- Excellent language skills
- Quick comprehension
- Good memory
- Stress resistance
- Intercultural understanding
Conclusion: The best path to becoming an interpreter
If you're asking "how do I become an interpreter," there are two paths:
With training (recommended)
- ·Degree + specialisation
- ·Better career opportunities
- ·Access to top jobs
Becoming an interpreter without training
- ·Possible, but limited
- ·Good for entry-level or side job
Need a professional interpreter?
Request a Quote